World Figure Komodo National Park
11:44 AM
+3grt.blogspot.com.jpg)
+3grt.blogspot.com.jpg)
+3grt.blogspot.com.jpg)
On natural resources management OF AREA
4.1 OPTIONS Management
Device management to cope with threats includes the device and biological
ecological, such as the rehabilitation of the area, habitat improvement, translokasi, catching species
exotic, disease control, etc.. Antropogenik threat can be managed through
zoning, regulations, enforcement of regulations, education, and economic development alternatives.
Decisions about where a suitable device should be based on a number of factors, including
ecological consequences, feasibility, opportunities for success, and cost. Decisions are often
can not be made alone, but require input from other sources, including
experts, Government District, and the local community. The management of TNK Options
including:
• Increased enforcement of the rules and cross-sectoral coordination
• The implementation of the program long-term biological monitoring
• Implementation of long-term monitoring program for the utilization of resources
• The implementation of zoning regulations and the device is clearly
• Improved management of tourism and management of income from tourism
• The compressor hookah and other types of equipment damage
• Development of a loan system that is easy for the fishermen was conducted to reduce
Dependence on the middleman
• effective dialogue between the groups or people associated with the particular problem
• Implementation of the exclusive rights for the region
• Protection pemijahan overall top place in the zone without harvesting
• Development of economic activities that are suitable and profitable
4.1.1. Co-management of the Local Government and Local Community
The relationship between protected areas, government agencies and local communities is a key factor for long-term conservation of natural resources and habitats in and around
area. In order for the government and local communities to become effective partners in pengelolaanbersama, need to give them information and skills necessary to
take decisions about environmental issues. Government and society need to get information and fully realize the impact of environmental events
involve them. To implement co-management approach, need structured
new structure. Stuktur terebut should include a Joint Board of Management, the Board of Tourism Together, the Board and a Stakeholder Society. Input from all stakeholders akan
obtained through the council-chamber is sercara formal.
Special attention should be given to the two districts (Bima and Manggarai) to ensure that all activities coordinated. System-management should be applied together with the local government is responsible for around cities, such as Labuan Bajo, Sape and Bima. City functions as the nearest station (gate towns) for the flow of visitors to National Park. They can be developed into tourist centers
own. Local government should give special attention to the development of the city, which must be in accordance with the overall development plan of the National Parks, especially if they wish to obtain optimum benefit from the national park visitors. 26
National Park Authority have various responsibilities and obligations. To
National Park management to ensure effective and efficient, may need to be
privatization certain functions, such as tourism management. This will help provide resources to implement all the required management activities and ensure a high level of professionalism.
Because the National Park includes components for land, sea and beach, is required
the involvement of many ministries and government institutions. In addition, the coordination of all related integration allows the management of land and sea ecosystems better.
Activities of the Department of Marine exploration, the Ministry of Finance, Ministry
Housing, the Environment Ministry, Regional Development Planning Department, Ministry of Home Affairs, Departeman Transportation Agency, Communications, TNI Angkatan Laut, the Ministry of Agriculture, the Governor of NTT, NTB Governor, Bupati Bima and Manggarai, all need to be coordinated with the Ministry of Forestry and Agriculture.
4.1.2. Management Adaptif
Maintenance of ecological systems and security for long-term sustainable utilization of species on
valuable and threatened economic development depends on the ability to provide a response
appropriate. The ability to provide the appropriate response depends on the availability of information.
Monitoring activities conducted in TNK to supply the data needed to
evaluate the effectiveness of management actions and to take steps
adaptation strategies or the management regulations. TNK need to implement a strategy
adaptive management that, with adjustments to the rules and steps
management based on the latest information from the field. Park resource management
National need for effective information about the distribution, size, composition and
trends in the development of species terestrial and water. The following disjoint
methods of collecting data suggested. Environment variables that
previously has not been measured regularly in the program to enter data
periodically. Although some data have been collected terestris, but still need structured procedure
terestris the data storage.
4.2 MONITORING AND EVALUATION BIOLOGY
4.2.1 Animal Census Terestris
Transek census routes need to be made, and each transek measured with the meter, the correction
slope adjustment is necessary. Transek need to be made along approximately 2 km. Census
needs to be done separately for arboreal animals (Anakan Komodo) and land animals (Komodo dragons, deer,
wild buffalo, horses, wild pig, turtle and bird burn). The order of channels and the types of census must
made random. Census day should be started early after dawn and dusk census day started less
Animal density is calculated based on the total area disensus. Total area of disensus
is the number of surveys per line multiplied by the length and width of plot lines observed. Plot
observed varies according to species, and should be counted based on the average distance from the position
observation (the distance from the straight path to the animals) when the animal is seen or heard. 27
Index must be calculated for the measurement of trace. Comparison of data between years should be made to identify trends in population growth and composition. Data should
used for preparing the modification of the procedure.
4.2.2 Vegetation Monitoring
Plot-permanent plot vegetation need to be put on a different habitat types (mangrove forest, savanna, monsoon forest, cloud forest kuasi). Where possible all trees that have
breast diameter of 10 cm in need are identified and given a special identification number with the permanent label. Label aluminum nails with aluminum be small. Please ekolog professional assigned to draft plot, the size, shape, number, and
location, taking into account the level and diversity of an area of logistics and financial constraints. For statistical purposes, at least, need to plot the five prepared for each habitat type. Plot-plot should be monitored once a year to get a snapshot of the mortality rate, permudaan, and growth.
Distribution and size of the overall types of primary vegetation should be monitored every year. This can
conducted using Landsat or aerial photo, transek the air, or by running
habitat along the edge with a GPS. All data collected should include in
a GIS system for comparison from year to year. Savanna into forest succession,
especially, need to be monitored, because the prey species depends on the existence of the Komodo savanna.
4.2.3 Environmental Monitoring
Environmental factors directly mempengarahi levels and vegetation growth
of animals, and very influential in determining the distribution patterns and diversity. Climate should
monitored every day. Minimum and maximum temperature and humidity levels should be noted from
weather station placed in a different habitat (mangrove forest, savanna, forest
monsoon, a cloud forest kuasi) in Komodo and Rinca. Total rainfall measured in need of tools
rain gauge placed in the open. Quality of water (sea and fresh) should be measured
regularly. Simple chemical test device is provided for monitoring the need to outline
trend.
Overall environmental quality can be assessed from there / not there (one-zero sampling) indicator
simple round transek. These include humidity indicator (lumut, epifit, plants
Rambat or hang up) and the interference indicator (fallen trees, the former fell, waste or other antropogenik impressions), and soil and canopy closure, tree size, tree density, etc.. Quality is measured relative to other locations from the same habitat that has high quality. Comparisons can also be done between the years for one transek. Need to be ekolog
professionals to prepare environmental monitoring procedure.
4.2.4 Monitoring Coral Reefs
A coral reef monitoring program conducted at this time to provide information
on Temporal and spatial pattern of the status of coral reefs and coral reef rehabilitation in the
and outside the region, with a focus on changes in the percentage of coral reef
damaged. Coral reef surveys (in 185 locations, - see Gb. 7) is conducted every two years,
allows the mapping of the damage is due to destructive fishing and causes
28
other. This information provides feedback about the influence of management actions and
rehabilitation of coral reefs. All sampling sites have coral reefs with a depth
between 4 to 12 meters. All locations surveyed in a manner snorkeling (4 m deep) and
the dive (as deep as 8 m and 12 m). Five observations made at each depth
and each observation lasted four minutes. After each swim four minutes,
observers estimated the percentage of records (size of minimum 5%) of the four habitat categories (total
100%).:
• live hard coral,
• die hard coral,
• soft coral,
• other (stones, sand, sponge, tunicata, alga, weeds, anemona, shells, etc.).
For each diving or snorkeling, the following information is recorded on standard data sheets
(UW): date, place the number, location (GPS), depth and the name of the observer. Schedule
collecting data at this time are 12 places per week, two (or more) weeks observation
coral reef per month, and at least 24 places are covered each month. Total survey
mermerlukan 8 to 9 months. For the 185, done about 2775 observations on the
status of coral reefs during the period of 2 years. Hard coral mortality coefficients are calculated
for each place.
The percentage of the average of all the habitat category and mortality coefficients average calculated for
the wider region, which have assumed different environmental conditions and the level
due to the impact of different fishing activities. The average is calculated with the entire area
using input from the average of all the dives each covering five
observation. For statistical analysis the average is ditransformasi arc-sine (%), and
Analysis variants used to calculate the statistical significance level of differences between time.
Based on the data, coral reef recovery is faster outside the National Park
than in the National Park. Overall impairment in the coral reef
TNK turns around and has stopped since 1996 and the restoration slowly (2%
per year for the closing of hard corals) has started. Most likely this is the result
from the sharp decline in activity using dynamite fishing in the area since this year
1996. Coral recovery was most rapid near the place where such activities
security, namely in the city of
more slowly in the National Park, especially in more remote places that are difficult to observe.
Potential management responses on the results of monitoring are:
• Revise zoning regulations and TNK, if required, reflecting the impact of activities
utilization of the coral reef and eliminate or reduce the damage
(for example, the allocation of a certain place for dive tourism, fishing fish, protection
, Or other tujuhan),
• adjustment program peratuan the allocation of enforcement effort is reviewed in terms of space and / or
time (the adjustment control routine) to protect areas at risk, and
• identification and location of the implementation of activities in places that require management
Active for the rehabilitation of coral reefs.
INTRODUCTION OF KOMODO TOURS
9:45 AM
INTRODUCTION OF KOMODO
Komodo island & Flores Official Tour Operator .Provideds all accommodation, Adventureous and Leisures, including Diving and Snorkeling arround
We're one of
Art.Nr.: PD-01052
649,00 €
DAY.01. DENPASAR - TAMBULAKA - WAIKABUBAK (
Pick up by local Guide , transfer to Monalisa Cottages for Lunch, afternoon Visit:
DAY.02.WAIKABUBAK-WANOKAKA -
After breakfast at Hotel, Proceed for a full day tour to WANUKAKA . on the way we will make a short stop at LAPALE for enjoying the fantastic widest rice field view with Wanukaka beach background. We continue to the KAMPUNG WAIGALI to see the SKULL TREE is dedicated to the war merapu and was used as the altar for the rites following head hunting . Proceed to PASOLA field at LAIHURUK. next visiting to KAMPUNG PRAYGOLY to see the oldest stone grave called "Watu Kajiwa " which believe as their ancestor's boat. Proceed to LAMBOYA and stop at
Day.03.WAIKABUBAK - KODI FULL DAY TOUR - NEWA RESORT ( Breakfast - Lunch - Dinner )
After breakfast at Hotel the trip forward to KODI on west part of Waikabubak for 2 hours drive and visit Bondo Kodi Pronabaroro to see the greatest stone grave and the traditional west sumbanese houses , then walk along through the beautiful and quite beaches to cross the river ( if the water in low tide ) to visit WAINYAPU Village as another west of Sumbanese traditional village with its traditional thatched roof houses and highest towering ( 10 meters ). Lunch Box is provided . Return to hotel for check in at: NEWA RESORT . Evening Dinner and overnight .
DAY.04.NEWA RESORT - KETEWEL HALF DAY TOUR ( Breakfast - Lunch - Dinner )
After breakfast at Hotel, , drive to Katewel to see the local people how they process salt , visit Local Market in Waitabula, Waikelo harbor, return to Hotel For Lunch, afternoon free your own to relax in the Beach, dinner and overnight at Hotel.
DAY.05. NEWA RESORT - DEPARTURE ( Breakfast )
After breakfast at Hotel, free at leisure until time to transfer to Airport for flight to Denpasar.
INCLUDING Private air-condition car or Non Air-conditions mini bus , English speaking guide, Accommodation base on twin share, Meals (Breakfast, Lunch / lunch box, Dinner) , Entrance fee and donation fee, flight from/to Denpasar
Komplettpreis pro Person bei min 2 Personen 649.00 Euro
Art.Nr.: PD-01538
959,00 €
Inhalt dieses Paketes
=============
14 Nächte
Tauchen im Komodogebiet
Transfer Denpasar -
7 Nächte mit Frühstück
5 Tauchtage/ 10 Tauchgänge
Transfer
7 Nächte mit Frühstück Labuhan Bajo
5 Tauchtage/ 10 Tauchgänge mit Reefseekers
Flug Labuhan Bajo - Denpasar/Bali Transfer Kuta
1 ÜF Kuta
Hier können wir euch Unterkünfte anbieten, z.B das Puri Rai Padan Bai
Padang Bai ist ein einfaches Fischerdorf mit einigen Restaurants und Kneipen direkt am
An beiden Seiten des Dorfes gibt es 2 wunderschöne Buchten, die sich hervorragend zum Relaxen und Schnorcheln eignen.
In Padang Bai findet ihr hauptsächlich sehr einfache Unterkünfte.
Das Puri Rai sticht hier eindeutig hervor, es gehört zu dem besten Anlagen im Ort.
Eine nette Hotelanlage in mitten eines weitläufigen Garten mit zwei Pool's, Zimmer mit Klimaanlage/Deckenventilatoren.
Golo Hill Labuhan Bajo Flores
weitere Resorts wie das Eco Lodge, Puri Komodo, Gardena etc sind auf Wunsch verfügbar
Ausstattung:
Zimmer mit Klimaanlage
Zimmer mit Ventilator
Restaurant
Die Zimmer sind in einem schönen Garten eingebettet
Atemberaubender Blick über die Bucht von Labuan Bajo mit ihren vielen Inseln
sowie fantastischen Sonnenuntergängen
Nur 5 Minuten zu Fuss bis zum
Das Hotel Golo Hill Top mit spektakulärem Blick über Labuan Bajo liegt etwa 10 min zufuss
vom Ortskern Labuhan Bajo und dem Dive Center Reefseekers entfernt.
Tauchen Komodo
Das Dive Center von Reefseékers liegt in Labuan Bajo, einem kleinen Fischerdorf am Fusse der Berge an der Westküste von Flores.
Reefseekers ist der Eingang zu einer unvergesslichen Unterwasserwelt an den besten Schnorchel- und Tauchgründen der Welt.
Mit seinen vielen kleine Inseln, Vulkanen, den Komodo Waranen, Flughunden, Wasserfällen, endlosen Wäldern, Höhlen uvm ist diese Gegend eines der letzten wirklichen Abendteuer.
Eine solche Flora und Fauna werdet ihr nirgendwo sonst finden, nicht zu vergessen die sehr freundlichen und hilfsbereiten Menschen dort.
Mit ihren 15 Jahren Erfahrung werden Kath und Ernest sowohl Anfängern als auch sehr erfahrenen Tauchern unvergessliche Eindrücke vermitteln in dieser einmaligen Welt um
Um die Dive Sites zu erreichen gibt es die Möglichkeit, ein 2 motoriges Speedboot zu nutzen, welches in 30-60min alle Tauchgebiet erreicht oder das traditionelle Schiff, welches mindestens 90 min benötigt.
Je nach Wahl mit dem Speedboot oder traditionellem Schiff geht es zu den Tauch-Gebieten deiner Wahl, wo es einige Infos zum Riff vom Divemaster und eine kurze Orientierungseinführung gibt.
Danach geht es in das kristallklare Wasser und der Divemaster wird euch durch die atemberaubende Unterwasserwelt führen.
Da wir in diesem Gebiete als Besucher sind, erwarten wir von unseren Gästen, das sie die Natur wie ihr eigenes zuhause behandeln und die Unterwasserwelt wie eine Einladung zu einem guten Freund ansehen und diese dementsprechend respektieren.
Es ist ausdrücklich verboten, Dinge unter Wasser anzufassen oder mitzunehmen, möchtet ihr ein Sovenier aus diesem Gebiet, so fangt es bitte mit eurer Unterwasserkamera ein.
Wir danken euch vielmals für euer Verständnis, das wir dieses unvergleichbare Gebiet gern für die Ewigkeit so erhalten möchten.
Ausser im Februar, wo es starke West-Stürme geben kann, die es unmöglich machen, die Tauchgebiete zu erreichen, können sie hier immer tauchen. Die Wassertemperatur liegt je nach Gebiet bei 24 - 31 Grad, es können aber immer kalte Strömungen auftreten, die das Wasser im Süden bis auf 16 Grad abkühlen lassen. Deswegen solltet ihr mindestens einen 3mm, besser einen 5mm Anzug tragen, oft bevorzugen wir noch eine 3mm Weste darüber, das ist natürlich abhängig von eurer Kälteempfindlichkeit.
Tauchen ab Padang Bai
Candi Dasa und Padang Bai
Cemeluk und Tulamben
Teluk Cemeluk in der Nähe von Amed bietet ein Küstenreef mit Hängen, Ebenen und Wänden. Es ist sowohl vom
Nusa Pendia
Die Tauchgebiete rund um Nusa Pendia und
Art.Nr.: PD-01560
ab 680,00 €
Inhalt dieses Paketes
============
10 Nächte Flores Special Puri Komodo ANAM EMERALD RESORT
Besuch Komodo - Rinca + Flores Rundreise
Transfer Labuhan Bajo - Privat-Insel Puri Komodo ANAM EMERALD RESORT
2 Nächte Puri Komodo ANAM EMERALD RESORT mit 2 Touren zu den Waranan davon:
1 Tagesausflug mit dem Speedboot nach Komodo
1 Tagesausflug mit dem Speedboot nach Rinca
Transfer Labuhan Bajo und 4 Tagetour Flores inkl Übernachtungen in Ruteng, Bajawa + Moni
Die Tour endet in Waiara wo ihr 5 Nächte im Sea World Club wohnt
Transfer Waiara - Flughafen Maumer
Puri Komodo ANAM EMERALD RESORT ist eine sehr gepflegte Privat Insel mit 18 schönen Bungalows mit Fan, eigenem Bad und Terrasse.
Die gesamte Anlage ist sehr grosszügig bepflanzt und angelegt.
Die Insel besitzt einen langen weissen Sandstrand und eine sehr schoene Unterwasserwelt zum Schnorcheln.
Ihr werdet von uns in Labuhan Bajo mit dem Speedboot abgeholt und erreicht Puri Komodo in etwa 15 Minuten.
Von hier erreicht ihr Komodo und Rinca auf denen die Warane leben in etwa 60 Minuten.
Explore
1. Tag:
Ein freundlicher Fahrer holt euch in Labuan Bajo ab. Er spricht einfaches englisch.
TODO is die erste Anlaufstation. Es ist ein traditionelles Dorf.
Cancar ist ein kleines Dorf mit einem umwerfenden Ausbilck auf die Spinnennetz Reisfelder
Ruteng ist eine kühle Stadt umgeben von wunderschönen Reisfeldern in den Hängen gelegen.
In Ruteng bleibt ihr über Nacht.
2. Tag
In Golo Curu habt ihr einen spektakulären Ausblick auf die Berge, Reisfelder und Täler
Ranamese ist ein kleiner See mit einem netten Platz für ein Picknick umgeben von mit Dschungel bewachsenen
Aimere ist ein Ort in dem lokaler Wein traditionell hergestellt wird.
Bena liegt am Fusse des Berges Inerie. Here gibt es eine Stelle, wo sich geschützte Steine befinden.
Bajawa ist ein hervorragendes Ausgangspunkt, um die interessantesten Plätze im Land und das traditionelle Dorf der Ngada zu erkunden.
Soa ist eine grosse heisse Quelle umgeben von einenm kleinen Wald
Die Nacht verbringt ihr in Bajawa
3. Tag Nanga Panda bekannt für seine grünen Steine.
Ende ist ein erholsamer Ort umgeben von wunderschönen
Detusuko ein traditioneller Fruchtmarkt
Moni, ein kleines Dorf, ab wo es zu den
4. Tag
Früh morgens besteigt ihr den Vulkan und beobachtet einen traumhaften Sonnenaufgang am 3 Farben See von einem Punkt am Krater
Wolowaru ist ein Dorf welches als Zentrum der Ikat Weberei in der Region gilt
Maumere, eine Hafenstadt im Osten von Flores
Exploring new dive sites KOMODO Special (10 D/ 9 N), !!
15th - 24th March KOMODO Special (10 D/ 9 N), exploring new dive sites!!
Art.Nr.: PD-01871
ab 1.650,00 €
15th - 24th March KOMODO Special (10 D/ 9 N), exploring new dive sites!!
incl. full board, AC cabins private shower & toilet, soft drinks, mineral water, tea & coffee,
towels, land-excursions, European cruise director.
Ab / bis Anlegestelle. gern buchen wir euch den Transfer hinzu.
Cruise for Divers
Unlimited diving inclusive € 1.650
Ein traditioneller Pinisi Schooner
gefertigt aus Eisenholz und Teakholz
Motorsegler, 2 Master, Gaff Rig - Pinisi System
Länge: 30 m
Deckänge: 24 m
Breite: 6,50 m
Gross Tonnage: 73, Net Tonnage 58
Segelfläche: 270 Quadratmeter
Kabinen:
Alle Kabinen mit WC/Dusche und Aircondition
Federkernmatratzen
Zwei 2er Kabinen
Zwei 3er Kabinen
Eine 4er Kabine
max. 12 Personen
Crew: 10: Kapitän, Mechaniker, Koch, Deckhands, Kellner
Tauch-Guide
Liegeplaetze: Bali & Komodo
Motorleistung: 270 PS, Mitsubishi 8 Zylinder
Durchschnittliche Reisegeschwindigkeit 8 Knoten
Ausstattung: Funk, GPS, Fishfinder, Satelliten-Telefon
3 Generatoren (27KW, 12KW, 5KW)
220V u 12V Steckdosen in allen Kabinen
2 Tauchkompressoren Bauer Mariner
12l Alu Tanks, Gewichte, Tauchausruestungen.
TV / CD / DVD / i-Pod / Notebook / Videoprojektor
2 Beiboote: 4,50m 40PS & 3,80m 25PS outboard
2 Rettungsboote für je 15 Personen
4 Penn Angeln mit allem Zubehör
Sound & Licht System für Parties
7000 l Frischwasser
8 Tonnen Diesel, 600l Benzin
Abwassertank 1,4 Tonnen
Bibliothek mit Büchern in mehreren Sprachen
Komplette 1. Hilfe Box
Frischwasserdusche an Deck (heisses Wasser auf Anfrage!)
Safe für Wertsachen
Handtücher
Matratzen für Abenteurer die an Deck schlafen
MOANA Cruise Price Special 8 days / 7 nights KOMODO -
MOANA Cruise Price Special 8 days / 7 nights 1.3. - 8.3. KOMODO -
AC cabins private shower & toilet, soft drinks, mineral water, tea & coffee, towels, land-excursions,
European cruise director
Art.Nr.: PD-01870
ab 1.300,00 €
1.150,00 €
Ab Stück Preis:/Stück Ersparnis
Special 1 1.150,00 € 150,00 €
MOANA Cruise Price Special
8 days / 7 nights
incl. full board, AC cabins private shower & toilet, soft drinks, mineral water, tea & coffee,
towels, land-excursions, European cruise director.
Ab / bis Anlegestelle. gern buchen wir euch den Transfer hinzu.
Cruise for Divers & Non-Divers
Unlimited diving inclusive € 1.500
1.3. - 8.3. KOMODO -
incl. full board, AC cabins private shower & toilet, soft drinks, mineral water, tea & coffee,
towels, land-excursions, European cruise director
Ein traditioneller Pinisi Schooner
gefertigt aus Eisenholz und Teakholz
Motorsegler, 2 Master, Gaff Rig - Pinisi System
Länge: 30 m
Deckänge: 24 m
Breite: 6,50 m
Gross Tonnage: 73, Net Tonnage 58
Segelfläche: 270 Quadratmeter
Kabinen:
Alle Kabinen mit WC/Dusche und Aircondition
Federkernmatratzen
Zwei 2er Kabinen
Zwei 3er Kabinen
Eine 4er Kabine
max. 12 Personen
Crew: 10: Kapitän, Mechaniker, Koch, Deckhands, Kellner
Tauch-Guide
Liegeplaetze: Bali & Komodo
Motorleistung: 270 PS, Mitsubishi 8 Zylinder
Durchschnittliche Reisegeschwindigkeit 8 Knoten
Ausstattung: Funk, GPS, Fishfinder, Satelliten-Telefon
3 Generatoren (27KW, 12KW, 5KW)
220V u 12V Steckdosen in allen Kabinen
2 Tauchkompressoren Bauer Mariner
12l Alu Tanks, Gewichte, Tauchausruestungen.
TV / CD / DVD / i-Pod / Notebook / Videoprojektor
2 Beiboote: 4,50m 40PS & 3,80m 25PS outboard
2 Rettungsboote für je 15 Personen
4 Penn Angeln mit allem Zubehör
Sound & Licht System für Parties
7000 l Frischwasser
8 Tonnen Diesel, 600l Benzin
Abwassertank 1,4 Tonnen
Bibliothek mit Büchern in mehreren Sprachen
Komplette 1. Hilfe Box
Frischwasserdusche an Deck (heisses Wasser auf Anfrage!)
